I managed to upload yesterday evening after all. I have a feeling that in fact the images were too large, but I just never got any messages about this. So, I made them smaller and uploaded them - and problem solved. So whether it was the size or the fact that I had not designated the album, I'm not sure.
But no bug then